A new mind-controlled robot that lets severely disabled people "navigate" locations virtually could provide a new level of independence to people with limited mobility.