The Live Metal AI-powered tool from DM Labs streamlines 3D design by automating some areas of the process.