The Vidgets smartphone case taps into the phone’s accelerometer to add manual controls like buttons and knobs.