The next generation Atlas robot from Boston Dynamics can navigate both outside and inside, and can even handle rather rude and annoying humans.