The FoodSwitch app from Northwestern Medicine researchers helps food shoppers quickly find the healthiest option.