Areas Kaori Hilton is Knowledgeable in:
Japanese <> English translation, Entertainment(theaters, films, music, travel)
Kaori Hilton's Problem Solving Skills:
- Resource hunting for filmmakers in Japan (introduce a network for job posting)
- Tour Guide in Tokyo (USD200 per day plus cost)
- Subtitling, Proofreading(Japanese)
- Translation English <> Japanese (Marketing, Business, Tourism, Entertainment)
- Editing documents (MSOffice, Photoshop)
- Interpretation
- Desktop Research regarding Japan
- Suggest ideas for places to visit in Japan for each season
- Introduce German <> Japanese translator
- Introduce Chinese <> Japanese translator
Kaori Hilton's Problem Solving Experience:
- Location Hunting, interpretation, coordination etc., for "Night Walker"(currently in post production)
http://nightwalker2005.blogspot.com/2005_05_01_nightwalker2005_archive.html - Translation services:
http://www.focustranslationservices.com - One-day Tokyo tour for a family of business client visiting Japan.
- Interpretation Attendent service for a Blues Festival. Also coordinated e-mail translation for the organizer and musicians.